Tłumaczenie "się bawi" na Rosyjski


Jak używać "się bawi" w zdaniach:

Ale wszyscy są szczęśliwi każdy dobrze się bawi.
А пока все счастливы. Веселятся от души.
Pani Davies chyba też dobrze się bawi.
И Г-жа Дэйвс неплохо проводит время.
Nie przerywaj z mojego powodu, jeśli doktor Fane dobrze się bawi.
Не останавливайтесь из-за меня, если доктору Фэйну нравится.
Mam wizytę u lekarza, a Lynette dobrze się bawi w sklepie.
Мне надо к врачу, а Линетт не торопится возвращаться из магазина.
Dobrze się bawi, podziwiając wszystkie te kanały i w ogóle?
Ну как, ему нравится там, смотреть каналы и всё такое?
Niech pan ją założy i dobrze się bawi.
Что ж, оденьте его и хорошо повеселитесь.
Myślisz, że w ogóle się bawi?
Как думаешь, ей там, вообще, весело?
Mamo, na pewno chętnie usłyszysz, że Margine polubiła Hope, a tato dobrze się bawi.
Мама, рад сообщить, что Марджин подружилась с Хоуп, и папа отлично проводит время.
Pokażę ci, jak się bawi elita.
Да. Я покажу тебе былые времена.
Miło było zobaczyć, jak ojciec dobrze się bawi.
Приятно было видеть, как отец веселится.
Cieszę się, że dobrze się bawi, bo nie żyłam za tak małą kasę od czasów college'u.
Ну, я рада, что она хорошо проводит время, потому что я не жила за чей-то счет со времен колледжа.
Nie możesz znieść widoku swojej matki, gdy ona choć raz trochę dobrze się bawi?
Не в силах терпеть то, что мама для разнообразия решила повеселиться? Милая, я дома!
Dlaczego tata zawsze najlepiej się bawi?
Ну вот. Почему папе всегда веселее всех?
Tak długo, jak dobrze się bawi i zdrowo się odżywia.
Судя по тому, что она развлекается, да и ест хорошо.
Jeśli dobrze się bawi z jakimiś kobietami, czemu miałabym mu tego zabraniać?
Если он хорошо проводит время с какой-нибудь женщиной, почему я должна ему мешать?
Popatrz, w cokolwiek się bawi Założyciel, oferta pokoju jest czymś, o czym moglibyśmy śnic za panowania Jedikah
Послушай, во чтобы Основатель не играл, предложение мира это более, чем всё, что Джедикайя когда-либо предлагал нам.
Kto się bawi siłami zła, skończy jak Cedrik Diggory.
Встанешь на сторону зла - закончишь, как Сэдрик Диггори.
Niech się bawi, byle daleko stąd.
Пускай живет как принц, в другом месте.
Jesteś zabawką, którą się bawi od czasu do czasu.
Ты всего лишь вещь, которую он использует время от времени.
Dobrze się bawi, wpada w rytm, odnosi sukcesy.
Он получает удовольствие, он в ударе, в потоке.
Więc ruszają. Ona piszczy i ściska go za rękę, śmieje się i świetnie się bawi.
И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеётся, и отлично проводит время.
Jednakże te filmy są tak zrobione, że można je zrozumieć pomimo wszystkiego. Kobieta świetnie się bawi podążając za akcją, piosenkami i tańcem
Да, но ведь эти фильмы так сняты, что такие ограничения – не помеха для их понимания, и эта женщина получает удовольствие от песен, танцев, действия,
8.9652540683746s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?